2015-05-21

访问朝鲜的"Women Cross DMZ"成员亲朝言论引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在访问朝鲜的“Women Cross DMZ”代表团成员发表了赞扬金日成主席的言论,由此引发争议。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》21日报道“Women Cross DMZ”代表团20日访问金日成故居万景台故乡家的消息时称,代表团成员梅里德·马奎尔了解了金日成主席的革命生涯,并深受感动。

作为北爱尔兰代表性和平运动家,马奎尔于1976年获得诺贝尔奖。

《劳动新闻》特别介绍,旅美同胞安恩熙曾多次访问万景台,她表示金日成主席一生把自己的一切都献给了人民的自由和解放,并表达了自己的感想。

《劳动新闻》还介绍,安恩熙表示,在金日成主席为民族和人类建立的众多功绩中,值得特别提及的是打垮日本帝国主义、解放祖国。

此前,朝鲜20日晚曾通过朝鲜中央通信报道了相同内容,但当时并未介绍“Women Cross DMZ”代表团成员的发言内容,仅简短报道了行程动向。

对此,北朝鲜大学院大学教授梁茂进解读称:“朝鲜媒体就访客的言论以赞扬口吻夸大报道,是一贯的做法”,“我认为更有必要关注代表团的访问目的”。

因此,从朝鲜媒体过去的报道倾向来看,《劳动新闻》此次报道也有可能夸大了“Women Cross DMZ”代表团成员的言论。

由美国女性运动家格洛丽亚·斯泰纳姆主导的世界女性和平运动团体“Women Cross DMZ”(WCD)为祈愿朝鲜半岛的和平与和解,预计将于24日经板门店步行穿越韩朝非军事区(DMZ)。

/数字媒体部

阅读韩文原文