2015-05-21 | 이태규

“趁欧元便宜先买入”外汇交易骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上一季度韩国国内外汇银行的外汇交易规模飙升至1年9个月来最高水平。原因在于欧元走弱使企业大举买入欧元,加上去年底开设的韩元兑人民币直接交易市场行情火热。

韩国银行21日表示,外汇银行(获得政府许可经营外汇业务的银行)第一季度日均外汇交易规模为472亿2000万美元,比去年第四季度增加23亿6000万美元(5.3%)。这是2013年第二季度(491亿4000万美元)以来的最高值。增幅也是去年第一季度(6.6%)以来一年间的最高。

这是因为欧元走弱,业务上长期需要欧元的企业争相买入欧元。1月欧洲央行(ECB)宣布实施量化宽松政策后,欧元暴跌,美元与欧元价值一度接近1比1的“平价”。韩元兑欧元汇率也从去年第四季度每欧元1357.36韩元跌至上一季度的1239.34韩元,急跌118.02韩元(8.7%,即欧元价值下跌)。对企业而言,直到去年第四季度买入1欧元还需支付约1350韩元,如今只需约1240韩元,因此争相买入欧元囤积。

去年12月1日开市的韩元兑人民币直接交易市场交易活跃,也扩大了整体外汇交易规模。韩元兑人民币日均交易规模(现汇基准、经由中介机构)从去年12月的8亿7000万美元,急增至今年1月8亿2000万美元、2月12亿1000万美元、3月19亿5000万美元。由此,韩元与其他货币(欧元、人民币、日元等)之间的交易规模在第一季度达26亿5000万美元,比上一季度暴增12亿美元(82.8%)。

按产品种类看,现汇日均交易规模为191亿美元,比上一季度增加17亿3000万美元(10%)。相反,远期外汇、外汇掉期等外汇产品交易为281亿3000万美元,仅增加6亿4000万美元(2.3%)。特别是远期外汇交易为79亿2000万美元,反而减少3亿3000万美元(4%)。韩国银行解释称,“这是因为主要使用远期外汇交易的造船、重工业企业接单放缓”。

阅读韩文原文