2015-05-21

"男性对外貌比女性更有自信"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,男性对外貌的自信高于女性。

韩国盖洛普21日公布了自3月25日起为期三周、以744名19岁以上男性和756名女性为对象进行的问卷调查结果。

不区分性别时,每10名成年人中接近9人(86%)回答“外貌在人生中很重要”。这与1994年(87%)和2004年(87%)的结果相近。

女性受访者(91%)比男性受访者(82%)更重视外貌。其中20多岁女性有41%认为外貌在人生中非常重要。

对外貌有自信的受访者中,男性(44%)多于女性(35%)。此外,年龄越低,外貌自信度越高。

男性从20多岁到50多岁,回答“有自信”的比例均高出“没有自信”10个百分点以上。与此不同,50岁以上女性有45%回答对外貌“没有自信”。

另一方面,回答在意外貌的受访者中,女性(72%)多于男性(56%)。

男性中仅20~30多岁回答在意外貌的比例超过60%,40~50多岁在50%左右,60岁以上降至40%。

女性从20多岁(88%)到60岁以上(58%),各年龄段均有半数以上回答在意外貌。

回答在意外貌的受访者(961人)最为注重的部分依次为服装(30%)、发型(25%)、皮肤(21%)、妆容·脸部(13%)、身材(10%)、皮鞋·包(2%)等。

按性别来看,男性的关注点集中在服装(38%)和发型(31%),而女性则较均衡地关注皮肤(27%)、服装(23%)、发型(20%)、妆容·脸部(18%)等。

在被问及整容手术经历时,1%的男性和14%的女性回答做过整容手术。20多岁女性为31%,30多岁为16%,40岁以上在10%左右。

回答没有整容手术经历的受访者(1389人)中,18%曾考虑过整容,其中接近半数(46%)希望做眼部·双眼皮手术。

其后依次为鼻子(31%)、除皱·肉毒素(7%)、皮肤·肤色(3%)、脸型·面部轮廓(3%)、下巴(3%)、嘴(1%)。

本次调查采用访问员面谈方式进行,在95%置信水平下抽样误差为±2.5个百分点。回答率为31%。

/数字媒体部

阅读韩文原文