2015-05-21

[投资之窗] 老龄化社会的金融基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入老龄化社会后,劳动年龄人口减少,经济呈现低增长态势,但金融资产会大量积累。因为退休者要依靠年轻时积累的金融资产度过晚年,年轻一代也会及早为养老做准备。如何运用这些积累起来的金融资产,是老龄化社会最重要的课题之一。要善用金融资产以提高附加值,有必要事先构建最优化的金融基础设施。

近来用于养老准备的金融资产急剧增加。据政府财政推算,韩国国民年金基金到2043年预计将增至2540万亿韩元。相当于在28年间较目前的480万亿韩元增加2000万亿韩元以上。退休年金也预计将由目前约100万亿韩元规模,在10年后扩大至400万亿韩元规模。

目前仍处于养老相关金融资产开始大规模积累的初期阶段,因此宜及早疏通资金运用的渠道。尤其是养老金融资产可长期锁定,因而最适合用于投资。

尽管如此,退休年金等大部分长期资产仍投入了保本型产品。将1000万亿韩元以2%的收益率运用100年可得7244万亿韩元,以5%运用则达13.15万亿亿韩元(13京1500万亿韩元),相差高达18倍。也就是说,一个社会是以存款体系维持,还是以投资体系维持,100年后可能出现巨大差异。在老龄化社会,正是需要投资体系与投资DNA的时点。

具备这样的投资体系后,资金不仅要能在国内流动,也应能流向海外。韩国开发研究院(KDI)预计,受人口结构影响,至少到2020年经常项目顺差仍将持续。从日本的案例看,也有可能持续更久。再加上内部积累的金融资产。若这些资金能自由流向海外,便可发挥汇率的自动调节功能。不仅如此,还能更快获取世界核心金融信息,并掌控海外企业。应整顿体系,使国内与海外之间的资金流动高效进行且不被扭曲。

另一方面,韩国的老年群体房地产资产多,但金融资产不足。若只持有缺乏流动性的住房,真正可用的钱不足,消费需求便会不足。在向下一代继承住房时,财富会一次性转移。应通过住房年金将房地产资产流动化,以缓解消费减少。所幸韩国仍处于老龄化初期,只要健全投资DNA、全球投资、住房年金这三项金融基础设施,应能较好地克服老龄化时代的问题。

阅读韩文原文