2015-05-21 | 정훈규

[Seoul Economic Daily TV][独家]从轿车到RV…休闲一代改写韩国汽车版图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自现代汽车集团途胜品牌诞生以来,其月度销量首次超过代表车型索纳塔,发生在今年4月。这被解读为:与过去几代人相比,享受多样休闲生活的年轻一代大举成为消费主力,汽车消费趋势正在发生变化的典型例证。

事实上,现代汽车集团的索纳塔、起亚汽车的K5、韩国通用的迈锐宝等中型轿车曾是各整车企业的"代表车型"。但随着休闲一代的登场,整车企业的"代表面孔"正在迅速改变。

据汽车业界21日消息,今年以来至4月,韩国国内销售的汽车每10辆中就有4辆是SUV和小型厢式车等RV(休闲用车·Recreational Vehicle)。名副其实的RV鼎盛时代。

在韩国汽车市场,SUV销售占比在2010年仅为18%。此后持续增长,今年前4个月占比增至32%,加上小型厢式车等在内的RV车辆销售占比达到39.8%。

相反,长期占据韩国汽车市场主力销量地位的中型、准中型轿车销售占比正在走下坡路。这些级别车型的销售占比2010年曾达51%。但2011年降至42%,2012年降至39%,随后持续下滑,2013年为35%,2014年为33%,今年1至4月降至29%,跌破30%。

因索兰托和嘉华销售旺盛而喜笑颜开的起亚汽车,讽刺的是,在即将于7月推出新款K5之前,却显露出对RV热潮的担忧。即担心韩国汽车市场重心由轿车向RV转移的趋势会影响新款"K5"的销售。

起亚汽车国内商品组长(理事)李龙民在4月首尔车展上首次公开新款K5时表示,"随着近来生活方式变化,SUV销量增加,而中型轿车需求大幅减少","我们努力加入了能让人重新关注中型轿车的要素"。新款K5决定以2种外观设计和7个动力总成车型推出,其说明是更加注重与RV而非同级竞争车型的销售竞争。

韩国通用方面,欧兰德也超越迈锐宝和科鲁兹,成为功臣。欧兰德兼具SUV、乘用车和小型厢式车的优点,每年销量稳步增长,成为韩国通用的常青车型。

2011年在韩国首次上市时年销量约1.7万辆,去年已超过1.9万辆。今年以来至上月销量为5606辆,比去年同期的5490辆增长2.1%,虽然缓慢但保持稳步增长。

若这一趋势延续,考虑去年销量,预计今年有望首次突破年销2万辆。上月韩国通用全部车型销量环比下滑,而欧兰德和小型SUV创酷销量分别增长1.5%和11.5%。

雷诺三星上月的最畅销车型也被小型SUV QM3占据。QM3上月销量为2628辆,多于雷诺三星代表车型SM5(2053辆)和SM3(1430辆)。

近来雷诺三星尽管QM3并非新车,却将其推至营销前沿,给予"代表车型"待遇。本月起每逢周末在首尔市内人流量大的市中心等地举办"QM3游击粉丝见面会"。上月还在Facebook和三成站地铁内设置的DMT(Digital Media Tunnel)等线上线下投放QM3宣传视频。

业界认为,RV车销量激增的原因在于韩国休闲文化扩散,以及技术发展改善了RV原本乘坐舒适性差的缺点。此外,韩国消费者对汽车的认知从单纯的"移动工具"扩展为与家人共享的"空间",也产生了影响。

阅读韩文原文