2015-05-21

韩国进出口银行与中国工商银行、中国银行签署金融合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国输出入银行行长李德勋(左三)20日下午(当地时间)在中国北京中国银行总行与中国银行签署《加强金融合作业务协议》后合影。照片自左起为输出入银行北京事务所所长孙钟锡、输出入银行副行长崔成焕、韩国输出入银行行长李德勋、中国银行董事长田国立、中国银行副行长任德奇 韩国输出入银行21日表示,已于20日(当地时间)在中国北京与中国工商银行、中国银行签署《加强金融合作业务协议》。此次签约旨在帮助韩国企业扩大进军海外基础设施市场。

输出入银行与中国工商银行、中国银行签署的业务协议主要内容包括:对项目融资、船舶融资等基础设施项目共同提供支持,为人民币国际化开展资本市场合作,对中国“一带一路”政策相关且两国企业参与的项目共同努力提供金融支持等。

“一带一路”政策是中国国家主席习近平提出的构想,即将连接中国与中亚的陆上丝绸之路经济带,与以海上贸易通道连接中国、东南亚、印度洋及欧洲国家的21世纪海上丝绸之路结合起来,建设亚洲经济共同体。

另一方面,输出入银行行长李德勋20日与中国农业银行行长张云、21日与中国进出口银行行长刘连舸接连会晤,讨论了为韩中企业参与的项目共同提供金融支持的方案以及共同参与东北亚开发事宜。/记者金宝利 boris@sed.co.kr

李德勋行长在签字仪式上表示:“通过此次业务协议,我们强化了与中国主要银行共同提供金融支持的能力,并共享金融支持成功案例,从而确保了与中国的友好合作渠道。”

受中国政府“一带一路”政策及中国主导的亚洲基础设施投资银行(AIIB)成立影响,预计海外基础设施项目市场的发包量将大幅增加。

此外,李德勋行长还于20日会见中国农业银行行长张云,并于21日与中国进出口银行行长刘连舸会晤。

为支持东北亚开发事业,输出入银行去年成立了由大图们江开发计划(GTI)成员国官方出口信用机构(ECA)组成的协商机构“东北亚ECA协商体”。

阅读韩文原文