2015-05-21 | 디지털미디어부

法院不认定世越号事故中檀园高中前教导主任为殉职

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世越号惨案发生时因负罪感而自杀的檀园高中前教导主任,其因公殉职申请经法庭诉讼后未获认可。

首尔行政法院行政12部(审判长李承汉)21日驳回了姜某(时年52岁)前教导主任的遗属以人事革新处处长为对象、请求认定因公殉职的诉讼请求。

作为檀园高中修学旅行带队负责人的姜前教导主任,在世越号惨案发生后的去年4月18日,被发现在珍岛室内体育馆附近的山中自杀身亡。

原因是他因把学生留在身后、自己独自生还而承受的精神痛苦。

在钱包中发现的遗书写道:“200人生死不明,我一个人活着太过沉重……请把我的身体烧成灰撒在沉船海域。也许在阴间还能与那些找不到遗体的孩子们一起当老师。”

惨案发生时,姜前教导主任在疏散20余名学生和乘客过程中被直升机救出,但他随后请求渔民用渔船再次驶向事故海域。

此前,安全行政部因公殉职补偿审查委员会以姜前教导主任系自杀为由,于去年8月驳回了遗属的殉职申请。遗属向行政法院提起了撤销该决定的诉讼,但最终未被采纳。

宣判后,姜前教导主任的妻子李某痛哭道:“他连唯一的生命都献出来承担责任了,法律似乎却不认可这一点。太令人痛心了。”

遗属方面正在考虑上诉。

1987年被任用为教师、从教近30年的姜前教导主任,于去年3月赴任檀园高中,工作了约一个半月。

/数字媒体部

阅读韩文原文