2015-05-21

中东呼吸综合征管理体系拟由“注意”上调至“警戒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卫生部门将于21日召开专家会议,讨论是否上调中东呼吸综合征(MERS)相关管理体系等级。

疾病管理本部当天中午召开专家会议,讨论将目前处于“注意”阶段的MERS管理体系上调至“警戒”的方案。

国家传染病管理体系分为关注、注意、警戒、严重四个阶段。

海外出现新型传染病时进入“关注”阶段,监测传染病征兆活动;一旦确认海外新型传染病传入国内,则上调至“注意”。

疾病管理本部此前对MERS发布的是“关注”阶段管理体系,但20日国内出现首例感染患者后已上调至“注意”。

比之高一级的“警戒”,对应海外新型传染病传入国内后又向其他地区扩散的情况。若该传染病扩大至全国,则再上调至“严重”阶段。

MERS致死率高达40%,但传染性相对较低。

约97%的感染者出现在中东地区,自2012年首次发病后4年间感染者约为1142人,数量相对较少,由此来看其扩散水平低于其他传染病。

感染MERS后会出现38℃以上发热、咳嗽、呼吸困难等呼吸道症状,也可能引发肺部感染或肾功能迅速异常。

在韩国,20日一名60多岁男性被确诊为国内首例感染者,同日照护该男性的妻子也被确认感染MERS。疾病管理本部正在确认与首例感染者同住一间病房(双人间)的一名70多岁男性是否感染MERS。

/数字媒体部

阅读韩文原文