2015-05-20 | 김민정

[我爱牛奶] “原奶进口关税配额分配应纳入采购国产奶条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进口原料奶增加也是国内奶业及乳制品加工业的一大烦恼。随着乳制品进口量急剧增加,去年进口额已超过7亿美元。相比之下,国内自给率却持续下降。牛奶消费在减少,而欧盟(EU)、中国等地把过剩牛奶战略性地出口到我国,供需失衡日益严重。”

进口牛奶对国内市场的蚕食日益加剧。根据韩国关税厅近三年的乳制品进口动向,去年乳制品进口总额为7.04亿美元,同比增长20.5%,比三年前增长32%。建国大学动物资源学系教授李洪九表示:“国内牛奶自给量自2000年以来一直停留在220万吨左右,而进口量从2000年的64万吨增至目前的170万吨。”他解释称,进口量增至3倍,国内产量却原地不动,消费反而减少,这种供需失衡使国内奶农面临诸多困难。

在此情况下,更为不利的是,欧盟为稳定供需于1984年推出的牛奶生产配额制已于今年3月底废止,国内奶业和乳制品加工业的忧虑进一步加深。专家指出,随着欧盟废止配额制,混合奶粉等的进口今后将进一步增加。有预测认为,长期研究过剩牛奶处理方案的欧洲奶农若加大乳制品出口攻势,国内奶业将不可避免受到冲击。

牛奶自筹资金管理委员会委员长孙正烈强调:“在日本,只有在国产与进口比例为1比3.5的情况下才会分配牛奶无关税配额(TRQ),而我国即使完全不使用国产牛奶,也可以无限量引进进口产品”,“政府层面也需要努力,例如像日本与澳大利亚的经济伙伴协定那样,改进TRQ管理方式,使其体现国内产品采购条件”。

阅读韩文原文