2015-05-20 | 김상훈

“恐将重演日本式失去的20年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有国策研究机构警告称,若忽视结构调整而仅依赖短期景气刺激政策,韩国可能会重走陷入"失去的20年"长期萧条泥潭的日本老路。

对外经济政策研究院20日发布了分析日本安倍经济学成效与可借鉴之处的《日本成长战略主要内容及启示》报告。研究院在当天举行的经济相关部长会议上发表了该报告。

对外经济政策研究院评价称,安倍经济学涵盖了摆脱低增长的各项结构改革方案,但对引发"失去的20年"的核心因素却未能提出解决之策。

据该院分析,触发日本长期低增长的因素主要有三个:△人口减少 △劳动市场两极化 △企业投资意愿下降。

分析认为,正是这些因素使1990年代年均1.5%的潜在增长率在2000年代降至0.8%。报告还指出,近来安倍经济学在扩大外国劳动力流入、下调法人税等方面全方位出招,但仍不足以逆转长期低增长这一"大势"。

对外经济政策研究院日本组组长金奎判强调:"我国老龄化速度快于日本,劳动市场两极化和企业投资意愿下降的程度也超过或接近日本水平","应以日本为反面教材,积极着手解决劳动力不足、企业内部留存收益等问题"。

不过,为放宽监管而推出的各项制度已越过立法阶段进入执行阶段,这被评价为安倍经济学的成果。这与韩国《服务业发展基本法》《观光振兴法》《医疗法》等近三年因野党反对而无法迈过国会门槛的状况形成对照。对外经济政策研究院特别指出,应借鉴日本2013年底制定《产业竞争力强化法》、鼓励企业进行业务重组的做法。

阅读韩文原文