2015-05-20 | 김상용,박형윤

“应先清算亲卢霸权政治”,金汉吉再度炮轰文在寅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合前代表安哲秀20日表示:“昨天与文在寅代表会面,对党内革新的必要性有共识,但在被提议担任革新委员长时,我说‘由我来担任并不合适’”,拒绝了接受委员长一职的请求。前代表金汉吉也正面批评文代表,称“(比起成立革新机构)更应清算亲卢派排他性、垄断性的霸权政治”。在为收拾党内内讧而进行的革新机构委员长人选出现摇摆之际,金前代表要求清算亲卢霸权主义,预计党内内讧将进一步加深。

安前代表当天通过发给记者的、题为《关于党革新委员长的立场》的短信表示:“(我对文代表说)革新委员长由党外人士担任也是方法之一。”他接着解释背景称:“昨天未能发表,是因为文代表要求在革新委员长人选确定前暂缓发表”,“为避免不必要的猜测,在取得文代表的谅解后于今天说明。”

金前代表也在安前代表表明立场后,强烈要求文代表清算亲卢霸权主义。其主张是,比起革新委员长人选,文代表应亲自表明清算亲卢霸权主义的意志,党才能重建。他通过题为《金汉吉对文在寅代表的想法》的信息表示:“所谓非卢的共同点只是不属于亲卢,并非以组织结成的派系。被误解为非卢首领的我明确表态”,“如果亲卢清算霸权政治,派系主义将通过正式的领导力得以克服。”他接着直言批评:“若说既得利益,没有谁比文代表或亲卢拥有更多既得利益”,“大选时甚至不让(非卢)议员登上助选车。不中听的话也要倾听。请压下愤怒,冷静回顾局势。”此外,就革新机构他表示:“这与派系聚在一起搞公荐有什么区别”,对革新机构的成立表现出怀疑态度。

金前代表表示:“我认可并尊重文代表作为党代表和大选参选人的地位。他是停留在亲卢首座位置上太可惜的人物”,“希望即日起清算霸权政治,展现熔炉式领导力、信任的领导力。”这归根结底意味着,与通过革新委员长人选来缝合党内内讧相比,文代表本人才是内讧的直接原因,因此应由文代表自身作出改变。

阅读韩文原文