2015-05-20 | 진동영

郑清来·朱升镕纪律处分成新政治民主联合新引爆点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由朱升龙与郑清来两位最高委员之间矛盾引发的新政治民主联合党内内斗,在伦理审判院纪律审查结果公布前夕显现出再次爆发的迹象。

新政治民主联合伦理审判院20日上午就郑最高委员的纪律处分请求案召开第二次会议交换意见,但未得出结论。审判院将在审阅材料后于26日下午5时作出最终结论。当天会议上,郑最高委员携带两箱A4纸的解释材料亲自出席,就当时情况作了说明。据传,郑最高委员详细说明了自己已致歉、朱最高委员已予接受,以及自己此前对党的奉献等情况。郑最高委员只简短表示“已诚心诚意作了解释”,随后离场。伦理审判院原计划最早于当天就是否处分及处分力度作出结论,但因申辩材料数量庞大,决定再定一次会期以审阅材料。一位参会者表示:“虽然没有就该事项公开表达意见,但各人正在个别交换意见并确定立场。”

此外,当天会议还就已宣布辞去领导层职务的朱最高委员的纪律处分请求案进行了汇报。审判院计划在调查事实关系后确定对朱最高委员的审查日程。

随着矛盾双方两位最高委员均被列为伦理审判院审查对象,党内对结果的意见也出现分化。党内既有对郑最高委员的“同情论”,也有主张应予严厉处分的立场。加之朱最高委员亦成为审查对象,非卢武铉一方的反弹也日趋强烈。有人担忧,处分严厉也好、宽松也罢,矛盾都难免浮出水面。

包括国会副议长李石玄在内的新政治民主联合国会议员及地区委员长等62人,于19日向审判院提交请愿书,劝阻作出重度处分。按党规,若确定开除党籍或中止党员资格等重度处分,郑最高委员将无法获得总选举提名。但对郑最高委员否决论较强的部分非卢派坚持“应予重度处分”的强硬立场。

伦理审判院院长姜昌一议员在与记者见面时表示:“不会作政治判断,将依据党章党规的伦理规范作出判断”,“(请愿书)只是参考事项。”闵洪喆议员表示:“有关情节可宥的材料都会参考”,“将于26日通过无记名投票作出结论。”

阅读韩文原文