2015-05-20 | 이경운

欧洲企业“收复昔日经济版图伊朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着伊朗核谈判最终达成协议进入一个月倒计时,欧洲全球企业开始着手收复昔日的经济版图。

《金融时报》(FT)19日(当地时间)报道称,欧洲企业正配合预定于下月30日形成最终协议的伊朗核谈判,加快当地进军准备。原因在于市场预期,若谈判顺利结束、经济制裁提前解除,伊朗将从核风险国家转变为拥有7800万人口的中东最大消费市场。FT称,在经济制裁开始前将伊朗市场作为主要舞台的欧洲汽车、能源领域全球企业正主导此次进军。

在最前线引领欧洲回归的企业是法国汽车品牌标致。在2012年因经济制裁导致出口受挫之前,标致每年向伊朗销售约50万辆汽车;上月,标致与伊朗最大汽车企业Khodro设立合资企业,重新进攻该市场。据FT报道,法国汽车公司雷诺也已在伊朗启动低阶段的汽车组装生产,准备在经济制裁解除后转为当地生产体制。

欧洲能源企业也在加快进军伊朗。1995年至2000年曾与俄罗斯、亚洲合作方在伊朗推进20亿美元(约2兆1914亿韩元)规模天然气开发项目的法国能源企业道达尔,目前正在研究重新进入该市场。道达尔首席执行官(CEO)潘伟新在4月的采访中表示:“伊朗的天然气储量仅次于俄罗斯,位居世界第二”,“若经济制裁解除,自然会重新进军。”FT称,过去完全没有伊朗天然资源开发经验的波兰最大炼油企业PKN Orlen也在瞄准伊朗市场,并预测今后将有更多欧洲能源企业前往伊朗。

阅读韩文原文