2015-05-20 | 유주희

KOTRA:“抓住出口复苏契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)20日表示,将本月26日起的一周指定为“打破出口低迷周”,全力提振出口业绩。原因是近4个月韩国出口连续下滑,出口战线告急。

KOTRA首先以全球124个贸易馆发掘的采购需求为基础,确立了五大框架:△聚焦“三中”(中国、中东、中南美)市场 △进军全球线上及电视购物流通渠道 △通过与全球大企业合作推动新产业出口 △扩大中坚企业出口 △推动地方内需企业出口化。计划以此框架为基础,集中开展出口支持事业,为出口复苏创造转机。

在打破出口低迷周,KOTRA将首先举办面向中国、中东、中南美等“三中”市场的说明会,并举行相关线上线下商品展。这三个地区被期待将集中体现自由贸易协定(FTA)签署效应和总统出访效应。针对中东汽车市场的“中东二手车及零部件出口洽谈会(27日)”等也在计划之中。

27日、28日将在首尔汝矣岛63会展中心举办“全球线上及电视购物流通渠道周”。

这是为主要贸易国电子商务企业与韩国企业出口洽谈而设的平台,还将支持与韩流相结合的电视购物促销营销等。此外,在文化、内容、信息技术(IT)、医疗等新产业领域,将举办“韩国服务与内容市场(KSCM,26日于COEX)”活动,并计划开展为支持地方企业出口的一对一出口战略咨询巡访活动(26~28日)。

KOTRA社长金在洪(见图)表示:“KOTRA最重要的职能是支持出口,出口必须成为我国经济的支柱”,“将集中推进能在短期见效的出口直连事业,并将下半年预定项目提前至上半年推进,全力促使出口复苏”。与此相关,KOTRA自3月起已启动“出口紧急对策组”。

阅读韩文原文