2015-05-20 | 최인철

潘基文:“将为缓和朝鲜半岛紧张、促进民族和解而努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

潘基文“为缓和半岛紧张、促进民族和解而努力”

郑议长“朝方举措是对联合国的极大失礼”

联合国秘书长潘基文20日表示,“到昨天为止访问开城工业园区已确定并对外发布,该决定被推翻令人遗憾”,“尽管如此,仍将为缓和朝鲜半岛紧张局势和促进民族和解而努力”。

潘基文当天访问国会,会见国会议长郑义和、副议长郑甲润与李石铉、新世界党院内代表刘承旼、新政治民主联合院内代表李钟杰、外交统一委员长罗卿瑗等人时强调,“为缓和朝鲜半岛紧张局势和推动和解而努力的决心不变”,“最重要的是南北作为当事方来解决问题,联合国则发挥协助作用的方针”。

郑议长表示,“朝鲜使潘基文秘书长访问开城工业园区的计划落空,是对联合国的极大失礼”,“希望朝鲜领导人以道歉之意,尽早邀请联合国秘书长访问平壤”。

他还补充说,“我曾双手合十祈祷此次(开城工业园区)访问能成为南北和解与合作的契机,结果如此令人遗憾”。

院内代表刘承旼也表示,“对于身为联合国成员国的朝鲜取消联合国秘书长访问南北经济合作现场开城的计划,深感遗憾”,并嘱托“今后请在南北关系中发挥更积极的作用”。正义党代表沈相奵表示,“朝鲜拒绝(潘秘书长)访问开城工业园区非常令人遗憾”,“尽管如此,希望依照秘书长‘不要让问题久拖不决,应通过对话解决’的主张,为改善南北关系发挥重要作用”。委员长罗卿瑗表示,“开城工业园区访问落空令人遗憾,但期待一次敲门不成,敲两三次终能成事”。

阅读韩文原文