2015-05-20 | 조권형

已故郑世永名誉会长追思雕塑揭幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日上午,在京畿道两水里举行了故郑世永现代产业开发名誉会长逝世10周年纪念雕塑揭幕式。左起为前教授朴钟瑞、柳韩洋行顾问延万熙、郑梦奎现代产业开发会长、Pony郑基金会理事长金哲洙、前国务总理卢信永、KCC名誉会长郑相永、朴英子女士、意大利意迪亚设计乔治亚罗名誉会长乔治托·乔治亚罗、郑梦准牙山财团理事长、郑义宣现代汽车集团集团副会长。/照片提供=现代产业开发 现代产业开发表示,为纪念故郑世永名誉会长逝世10周年而制作的“纪念雕塑揭幕式”于20日在京畿道两水里举行。

该纪念雕塑为长方体花岗岩,一面雕刻郑名誉会长的半身像,另一面雕刻Pony汽车。雕塑上刻有“回望这条路,说长也长,说短也短,若这条路是正直的,今后我仍将走正直的路,奔驰在这条路上的我的车也不会停下”,据介绍,这是追求正道经营的郑名誉会长平时强调的话语之一。

郑梦奎现代产业开发会长表示:“正如走过32年汽车一条路人生的先父所说‘我的车不会停下’,(通过制作纪念雕塑)他将永远与Pony同在”,“希望来到这里的人们能够对父亲的梦想与希望产生共鸣”。

故郑世永名誉会长是现代集团创始人故郑周永的四弟,是韩国近代汽车产业的先驱,也是汽车产业进军海外的开拓者。故郑名誉会长的爱称“Pony郑”取自现代汽车集团生产的韩国首款自主车型“Pony”,故郑名誉会长以Pony郑之名奔走世界开展活动,在海外以“Pony郑”这一爱称更为人熟知。

20日在京畿道两水里举行故郑世永现代产业开发名誉会长逝世10周年纪念雕塑揭幕式后,相关人士合影留念。左起为前教授朴钟瑞、柳韩洋行顾问延万熙、郑梦奎现代产业开发会长、Pony郑基金会理事长金哲洙、前国务总理卢信永、KCC名誉会长郑相永、朴英子女士、意大利意迪亚设计乔治亚罗名誉会长乔治托·乔治亚罗、郑梦准牙山财团理事长、郑义宣现代汽车集团集团副会长。/照片提供=现代产业开发

阅读韩文原文