2015-05-20 | 안현덕

“巴黎水西柚味”全球首发落地韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴黎水西柚 法国气泡水“巴黎水”将在韩国全球首发添加西柚味的新产品。原因在于韩国是位居全球前十的大市场,加之近来偏好健康食品的消费者增多,气泡水市场增长迅猛。

巴黎水官方进口公司CUC于20日推出“巴黎水西柚330毫升瓶装”。由此,在韩国销售的巴黎水增至原味、柠檬、青柠、西柚等4种。

韩国之所以被选为巴黎水新品的首发国家,是因为含有比普通饮用水多10至70倍矿物质的气泡水不断吸引消费者,市场逐年扩大。据乐天玛特数据,今年以来至4月,气泡水在饮用水销售额中的占比为18.5%,比仅为4.0%的2012年增长超过4倍。特别是随着偏好气泡水的顾客大幅增加,不仅饮料业界,大型超市也争相推出新产品。南阳乳业于今年3月推出“Prau”,4月熊津食品推出“Victoria”,向气泡水市场发起挑战。5月乐天玛特推出了青柠、柠檬等“Choice L气泡水”。

CUC品牌经理金明姬解释称:“由于韩国消费者在产品选择上非常挑剔,因此我们把韩国视为测试市场,推出了新产品。”

阅读韩文原文