2015-05-20 | 박경훈

韩国监查院启动对地方教育厅的审计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院已启动对地方教育厅财政运营情况的审计。

据韩国监查院20日消息,此次审计以全国17个市·道教育厅中的首尔市、京畿道、庆尚南道等9个教育厅为对象,从当天起进行至7月10日。

韩国监查院此前于去年6~7月以教育部及全国17个市·道教育厅为对象,就地方教育财政对策、地方教育财政拨款运营、市·道教育厅的财政运营与管理、私立学校财政运营进行了审计,并于3月公布结果。此次审计的核心课题为:▦设施管理 ▦教育厅间人事交流等教育厅组织·人力管理 ▦岁入与债务管理的适当性 ▦教育厅与各学校支出管理的适当性等,将对整体预算执行情况进行检查。

此次审计因涉及政界争议的Nuri课程(3~5岁免费保育)预算、庆尚南道政府的免费供餐预算而备受关注。对此,韩国监查院相关人士解释称:“由于不属于此次审计对象,韩国监查院无法作出结论”。但若对地方教育厅预算执行情况进行检查,各地方教育厅此前“预算不足,难以编制Nuri课程预算”的主张是否成立,预计将得到判断。此外,围绕庆尚南道免费供餐预算提出的争议点,也有望在一定程度上得出结论。

首尔市教育监曹喜昖的主要政策——首尔型革新学校的推进情况也是审计对象。首尔型革新学校以责任教育和全人教育为目标而引入,在学校运营、教育课程等方面由教育厅和首尔市提供行政·财政支持。部分保守团体以首尔型革新学校预算支出存在问题为由申请了公益审计,首都圈教育监则呼吁中止审计,由此引发争议。

阅读韩文原文