2015-05-20 | 서은영

中小企业厅向培育便民小店的地方政府3年最高支援8亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向推进符合地区特点的小巷超市保护与培育政策的基层自治团体,三年内最高提供8亿韩元支持的项目将正式启动。

中小企业厅20日表示,将原先以中央政府为中心推进的便利小店支持项目转为以基层自治团体为中心的培育方向,并推进向具备便利小店培育与后续管理能力的地方自治团体最高提供8亿韩元支持的“2015年度便利小店培育先导地区支持项目”。

支持总规模为25亿韩元,采取政府与基层自治团体按8比2配套出资的方式提供。便利小店门店数在40个以上的地方自治团体最高可在8亿韩元、20个以上的地方自治团体最高可在4亿韩元预算范围内分三年获得分期支持,门店数不足20个的地方自治团体可组成团体间联合体参与。

地方自治团体每年可在预算范围内参与中小企业厅提供的“打包项目”,包括为振兴地区便利小店和小巷商圈而开展的示范店发掘、门店健康管理、教育等,并可推进面向弱势群体衔接、地区商品券运营等基层自治团体特有的便利小店“地区特色项目”。

项目申请由小工商人市场振兴公团通过邮寄、电子邮件和现场受理,经书面、现场、面谈评审后,预计于下月内确定入选名单。

小工商人政策局局长李相勋表示:“在将推进体系改为以地方自治团体为中心的同时,地区便利小店振兴项目的质量也将提升”,“由于可以嫁接多样的地区特色项目,预计今后小巷超市将恢复活力,地区经济也将得到振兴。”

阅读韩文原文