2015-05-20

崔炅焕:“或沦为‘奔跑的日本、爬行的韩国’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕20日表示,如果结构改革像现在这样持续拖延,可能会出现与日本形势逆转的情况。

崔副总理当天在政府首尔办公楼主持经济相关部长会议时表示:“日本在经济社会方面有许多与韩国类似的结构,因此应就日本的监管改革方式,细致研究可作为反面教材之处。”

他就当天的讨论议题“日本成长战略主要内容及启示”表示:“安倍经济学的第三支箭——成长战略以监管改革和对外开放为两大支柱”,“尤其在农业、医疗、观光等领域,‘岩盘监管’(日本对成块监管的说法)的改革成果正逐步显现”。

崔副总理强调:“相比之下,坦率地说,我们的结构改革由于利益集团间的矛盾调解机制未能正常运作而未取得大的进展”,“稍有不慎,就有可能沦为‘奔跑的日本、爬行的韩国’”。

/数字媒体部

阅读韩文原文