2015-05-20

美国务院助理国务卿罗斯:“考虑萨德部队永久驻留朝鲜半岛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)所使用的导弹发射架。/图片=中国国防科技网 美国政府于19日(当地时间)提及在朝鲜半岛永久部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)的可能性。

此前一天,国务卿约翰·克里在访问龙山驻韩美军基地时公开提到在朝鲜半岛部署萨德的必要性,此番表态随之而来。

美国国务院军控、核查与履约事务助理国务卿弗兰克·罗斯当天在华盛顿特区雷伯恩议员办公大楼出席由政策研究机构韩美研究所(ICAS)主办的座谈会时表示:“萨德不会也不可能影响俄罗斯或中国广泛的战略能力”,“如果萨德在韩国启用,它将完全是应对朝鲜中短程导弹的防御性武器系统。”

他还说:“尽管我们正在考虑在朝鲜半岛永久驻扎萨德炮台,但我们尚未作出最终决定,也未与韩国政府进行正式协商。”

此外,针对中国方面“美国试图通过部署萨德在国防领域取得对华战略优势”的看法,罗斯助理国务卿表示:“我们已明确指出,美国不会动用导弹防御系统来削弱中国的战略能力。”

在罗斯发言之前,当天上午出席战略与国际问题研究中心(CSIS)举办的“导弹防御与美国国家安全”研讨会的美国参谋长联席会议副主席詹姆斯·温尼菲尔德也提到了在朝鲜半岛部署萨德的可能性。

温尼菲尔德表示:“(萨德部署问题)将交给外交官和谈判人员”,同时强调:“我在此想再次强调的是,我们尚未与韩国政府就该问题正式开始任何形式的对话。”

他接着说:“条件成熟时会展开对话”,“但我们非常尊重伙伴(韩国)国家,因此将非常慎重地处理这一问题。”

不过温尼菲尔德提出了经济成本问题,称一套萨德的费用高达1100万美元(约119亿韩元)。

有分析认为,相隔仅数小时发表的国务院助理国务卿罗斯与参联会副主席温尼菲尔德的言论,与克里国务卿前一天有关萨德的表态一脉相承。

克里国务卿前一天在首尔龙山驻韩美军基地完成访韩最后行程时,在谈及朝鲜威胁的过程中表示:“我们必须为所有结果做准备”,“这正是我们谈论萨德及其他事项的原因。”

这是克里国务卿首次公开提及在朝鲜半岛部署萨德的必要性。

美国官员接连提及萨德,距上月10日美国国防部长阿什顿·卡特在与韩国国防部长韩民求会谈后举行的联合记者会上表示“我认为现阶段还不到与世界上任何一方讨论萨德部署的阶段”而划清界限约40天。

/数字媒体部

阅读韩文原文