2015-05-19

[发言台] 将成经济“妙招”的能源新产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新气候体制(post 2020)协商取得进展,为减少温室气体的国际努力预计将进一步加强。对于以钢铁、石化等高耗能行业为中心的产业结构的韩国而言,必须发挥智慧,在减少温室气体排放的同时提升产业竞争力、创造新的就业岗位。

政府自去年起积极推进既能减少温室气体又能创造新就业岗位的能源新产业培育政策。一方面开设可将节省下来的电力再行出售的市场(需求资源交易市场),另一方面为扩大电动汽车普及,正以济州岛为中心推进电池租赁业务和收费充电服务业务。

虽仍处起步阶段,但政府的努力正逐步显现成效。2010年以2名员工起步投入需求资源交易业务的一家企业,现已成长为拥有3家分公司、50名员工的公司。今年3月在济州举行的国际电动汽车博览会上,参展的中小型电动汽车充电器制造企业达10家,比去年增加一倍。今年借总统出访中南美之机,与哥伦比亚签署了能源新产业合作谅解备忘录。

上月政府发布了载有未来三年培育能源新产业具体实施计划的《应对气候变化的能源新产业活跃化履行计划》。该计划以将去年9月能源新产业大讨论会上提出的“走向市场、走向未来、走向世界”的政策愿景具体化并加以落实为重点。计划内容包括踏实推进去年发掘的八大能源新产业,营造金融、制度等有利于业务的生态系统,支持新产业市场尽早形成,并确保太阳能、燃料电池等核心技术以增强未来产业竞争力。此外还包括以国内业绩为基础,支持企业进军东盟(ASEAN)等有潜力国家。希望通过三年履行计划的顺利落实,借能源新产业培育新的增长动力、助力提振经济活力,使气候变化危机成为下一代的增长机遇。

阅读韩文原文