2015-05-19 | 조원진

釜山3家初创企业进军硅谷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有可与智能手机联动的宠物机器人(图)、智能手机电击器、实时翻译聊天等优秀商业创意的釜山地区3家初创企业将进军美国硅谷。

釜山创造经济革新中心19日表示,为营造全球创造经济生态,将发掘本地初创企业,并联合美国KIC(Korea Innovation Center,全球革新中心)与硅谷支持其进军海外。此次入选的企业为Soosang ST、247Korea、Maegu等3家。Soosang ST将以可与智能手机联动的宠物机器人开拓美国市场。该宠物机器人是融合了信息技术(IT)等的玩具,用智能手机下指令便会摇尾巴或吠叫。247Korea的目标是负责现实生活中的安全与保安,其产品内置装置,在遭遇犯罪时手机壳可放电对对方造成冲击,并提供危险状况位置信息发送、指纹识别等功能。提供实时翻译聊天、多语种检索及翻译、多语种虚拟键盘技术的Maegu此次也将进军美国市场。

这些企业将参加至7月30日在美国硅谷举行的KIC Express项目,在3个月内获得KIC硅谷提供的入驻空间和全周期创业支持项目。KIC-Express项目是指选拔有潜力的初创企业,通过KIC专业导师团和当地风险投资(VC)的审核,从孵化到融资进行集中支持的10周项目。釜山市期待通过与天使投资人、VC、各专业领域导师团等美国当地投资者及导师网络对接,实现天使投资等资金引进和当地法人化。釜山市相关人士表示:“今后将通过组建全球天使投资基金等方式,积极支持有潜力的风险企业进军全球的资金筹措,以及利用专门企业乐天集团的全球流通网络开拓海外销路等。”

阅读韩文原文