2015-05-19 | 장현일

探访6月1日开港的“仁川新港”…从集装箱装卸到堆场作业全自动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距开港还有十余天的19日,仁川新港鲜光新集装箱码头正对搬运货物的超大型场桥进行最后检查作业。/图片提供=IPA 19日上午,位于松岛国际城南侧建成的仁川新港鲜光新集装箱码头(SNCT)。长140米、重达1500吨的超大型设备沿码头周边列队而立,场面壮观。载有集装箱的拖车驶入闸口后,控制室核对集装箱的货物信息。通过闸口的货物凭附在电子标签(RFID)上的货物信息抵达相应堆场后,由搬运集装箱的场桥卸载。这一切流程均按无人系统处理。

将于下月1日开港的仁川新港正在紧张进行最后准备。这意味着仁川港在开港(1883年)132年之后迎来“第二个开港时代”。仁川新港是由政府建设港口土木基础设施,民间装卸企业投资货物处理所需的尖端设备与运营设施而建成的集装箱专用码头。此次率先开港的鲜光新集装箱码头(SNCT)目前已完成集装箱码头泊位与堆场的起重机及其他运营设施安装,正在进行以计算机无人系统运转的起重机作业模拟测试。集装箱货物从卸载到堆放至堆场的过程,通过码头上安装的场桥自动运行。仅有用尖端设备将集装箱装上货车的装载作业等部分业务由控制室员工通过操纵杆处理。SNCT相关人士表示:“计划从25日起让试验用船舶靠泊码头,像实际作业那样进行集装箱装船和卸船作业。”

SNCT将运营的6个泊位(船席,可停靠1艘船的码头单位)、长1.6公里规模的一期工程已完工。SNCT运营的B码头先开放410米区段,A码头将使用的800米将于明年上半年启用。目前仁川新港B码头已安装14台自动化堆场起重机(ARMGC)和5台可处理22列集装箱装卸的岸桥(RMQC),等待开港。

码头上安装的高120米的大型岸桥和堆场起重机等尖端装卸设备,年可处理60万TEU(1TEU相当于1个20英尺集装箱)集装箱。到2020年将再增建30个泊位和2处集装箱码头。仁川港湾公社(IPA)相关人士表示:“新港开港初期处理规模约为仁川港全部集装箱吞吐量的25%,但5年内将吸收大部分货量。”尤其是仁川新港可供超大型货船进出港,并可24小时进行装卸作业。拥有首都圈这一庞大腹地消费市场的仁川港能否超越光阳港的集装箱处理量、跃升为韩国国内第二大集装箱港,也备受关注。

IPA社长柳昌根表示:“仁川新港是顺应全球海运物流市场船舶大型化大势而建设的。”并称:“今后首都圈和中部圈企业无需将货物远送至南部圈港口,通过就近的仁川港处理,可大幅提升时间与成本竞争力。”

阅读韩文原文