2015-05-19

[Seoul Economic Daily TV] SUV走红带动柴油车占比创历史新高…逼近50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

据显示,今年一季度国内售出的汽车中近一半为柴油车。这是在高燃效进口柴油轿车人气依旧的同时,休闲文化扩散带动SUV销量剧增的结果。过去曾被视为乘坐感不佳的污染车辆、饱受偏见的柴油车,如今成为整车业界的功臣。请看郑勋奎记者的报道。

[记者]

国内汽车市场上柴油车的比重飙升至历史最高水平。

这是因为以柴油为燃料的运动型多用途车(SUV)和微型面包车等休闲用车(RV)销量剧增,加上进口柴油轿车人气持续不减。

据业界消息,今年一季度国内市场售出的柴油车共约14万9000辆,比去年增加21.6%。

(CG)

由此,柴油车在整体汽车销量中所占比重也从去年一季度的38.6%大幅跃升至今年的44.2%,按季度计创下历史最高值。

柴油车销售比重直到2012年还不足30%,但去年达到40.7%,首次突破40%的关口。

柴油车的热销由现代汽车的途胜、起亚汽车的索兰托、雷诺三星的QM3等SUV以及起亚汽车嘉华等微型面包车带动。

在国内整车业界一季度销量中,这些SUV和RV的比重接近40%。

(CG)

特别是今年以来至4月,SUV的销售比重达32%,超过了传统主力销售车级——中型及准中型轿车(29%)。

随着柴油车市场增长,各企业已制定下半年主力车型的柴油版上市计划。

首先双龙汽车将于下月推出蒂维拓柴油车型,随后起亚汽车将推出新款狮跑,韩国通用将推出创酷柴油车型。

现代汽车计划在产品阵容中追加索纳塔1.7柴油车型,起亚汽车也在将于7月上市的新款K5中加入了柴油车型。

[出镜]

考虑到以柴油发动机为主流的SUV销量通常集中在含暑假的下半年,业界预测今年柴油车比重有可能史上首次突破50%。Seoul Economic Daily TV 郑勋奎报道。

[影像编辑 朴英姬]

阅读韩文原文