2015-05-19 | 신희철

首尔市与江南区就“现代汽车韩电用地”起摩擦…开发恐延迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于首尔市江南区的原韩国电力公社总部全景。小图为现代汽车集团韩电用地开发效果图。/Seoul Economic Daily资料库 有关现代汽车集团在首尔江南区三成洞原韩国电力公社用地开发将被推迟的担忧正在加剧。围绕韩电用地开发收益的使用,首尔市与江南区的矛盾正显露出扩大为法律争端的迹象。若现代汽车集团明年动工的计划被打乱,两个行政机关恐难免遭到"拖累企业与地区发展"的指责。

首尔江南区19日表示,首尔市在推进韩电用地一带国际交流综合区开发过程中扩大地区单位规划区域存在诸多程序瑕疵,并预告将采取法律应对。

江南区指出,尽管有68万737人提交意见书,主张现代汽车集团的公共贡献应优先用于江南区,但首尔市却将其缩减为3000件后公布。此外还指出,首尔市以相同内容两次召开城市建筑共同委员会会议,在会议上提交规划图时未按规定遵守比例尺和图纸制作标准等,违反了法令。

江南区厅长申连熙表示:"将以全区民紧急对策委员会为中心组成诉讼团,并就散布虚假事实提起刑事告诉","若首尔市就这样强行推进地区单位规划区域扩大决定的公告,提起诉讼将不可避免"。

对此,首尔市的立场是不存在法律瑕疵。扩大地区单位规划区域是首尔市的固有权限,并已经过城市建筑共同委员会审议,程序上也没有问题。同时说明,韩电用地开发带来的公共贡献,应朝着考虑首尔市整体经济发展和未来产业的方向使用更为妥当。

首尔市进一步表示,为消除今后的争议隐患,已向韩国国土交通部建议将公共贡献不仅用于该地区、也可用于其他地区的方案。首尔市一位相关人士强调:"韩电用地开发带来的1万亿至2万亿韩元公共贡献,不可能只集中投入基础设施本已良好的江南区","在打造国际交流综合区这一大框架下考虑捐赠财产的使用方案才是正确的"。

两个地方政府对立之际,真正受损的却是投资方现代汽车集团。并非事前协商对象的江南区却向现代汽车集团索要捐赠资料并施压,使其陷入不得不同时应对两个行政机关的尴尬境地。

更何况江南区内还在推进"反对将现代汽车集团捐赠款用于松坡区"的签名活动等,因此出现了担忧开发被推迟、甚至集团形象受损的声音。

一位熟悉现代汽车集团情况的人士表示:"现代汽车集团已向协商对象首尔市提交了总部大楼开发计划,因此没有义务另外向江南区提交事业计划书,其立场是不会提交","据了解,集团内部正在制定考虑到总部开发可能延迟的应对方案"。

另一位业界人士强调:"投入巨额资金意图为地区发展作贡献的企业反而蒙受损失","应尽快促成首尔市与江南区的妥协,让现代汽车集团能够按原计划破土动工"。

阅读韩文原文