2015-05-19 | 이태규

[韩国经济阴云] 现代研究院“应扩散福利体验”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府判断经济出现了虽微弱但确有的复苏信号,但专家分析认为前景正日益黯淡。有诊断指出,曾被视为增长动力的出口,因韩国企业海外生产增加而遭遇结构性断崖,可能不再是增长的支柱;也有警告接连提出,因生产率下降,潜在增长率将跌至1%区间。正如韩国国民年金收入替代率争议所显示,如雪球般膨胀的福利支出正对韩国经济构成巨大负担。19日,民间研究机构乃至国策研究机构一致提出警告:靠过去的增长方程式无法支撑韩国经济。这些研究机构呼吁进行根本性的体质改善。

有建议提出,要效法兼顾增长与福利的所谓“瑞典悖论”,必须扩大国民的“福利体验”。即只有让国民切实感受到自己缴纳的税款会完整地以福利形式回流,才可能增税,并由此实现福利提升与经济增长的良性循环。

现代经济研究院19日通过《瑞典悖论的成功背景及启示》报告表示,“瑞典的国民负担率(税收等占国内生产总值(GDP)的比重)、福利支出占GDP的比重均为世界最高水平,IMD国家竞争力排名也达到世界第5位(以去年为准),构筑了‘黄金三角(高负担·高福利·高竞争力)’”。报告指出,“相反,韩国的国民负担率、福利支出占GDP比重远低于经济合作与发展组织(OECD)平均水平,国家竞争力排名也仅为第26位,处于下游”。

政策调查室长金东烈指出,“应从降低韩国较高的税收抵抗中寻找问题的突破口”。瑞典国民税负沉重,但税收抵抗较低。相反,韩国的抵抗十分强烈,将“提高税率”作为强化福利财源筹措方案的人仅占全体国民的6%(现代经济研究院去年问卷调查)。金室长指出,“应扩大免费供餐、保育费支援、大学学费支援、基础年金等福利体验,让国民确信从一个口袋掏出的钱(税金)会回到另一个口袋(福利)”。此外还建议,比起单纯的福利支出,应增加强化职业培训等“投资型福利支出”,使福利成本提升经济活力。

阅读韩文原文