2015-05-19 | 김현진

亚洲与欧洲为难民问题头疼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

难民问题正成为亚洲和欧洲的政治外交难题。近来因经地中海涌入的难民而头疼的欧盟(EU),最终到了不得不打出动用兵力的军事行动这张牌的程度;在东南亚,来自缅甸的罗兴亚族难民被周边国家拒绝入境,在海上漂流,东南亚国家联盟(ASEAN,亚细安)的外交能力面临考验。

据18日(当地时间)《纽约时报》(NYT)等报道,欧盟外长和国防部长当天在比利时首都布鲁塞尔讨论了防止地中海海上难民惨剧、阻止非法难民流入的军事解决方案,随后批准了在难民船出发地点利比亚海岸展开军事行动的方案。

欧盟外交与安全政策高级代表费代丽卡·莫盖里尼表示:“欧盟的军事行动可能于下月启动”,“此次批准只是开始”。欧盟海军的地中海行动将把司令部设在意大利罗马,接受意大利海军少将恩里科·克雷登迪诺的指挥。

上月23日举行的欧盟紧急首脑会议上,各方同意展开打击偷渡业者、摧毁其所有难民船等军事行动。据悉,当天会议上讨论了在难民登船前查获并摧毁用于难民偷渡的船只的方案。欧盟海军正构想加强对公海上无国籍船舶的检查盘查,甄别伪装成渔船的偷渡船并逮捕偷渡业者的行动。此次决定将在下月举行的欧盟首脑会议上最终获得批准。英国、法国、德国、意大利、西班牙等主要5国已表示愿为军事行动提供军舰及兵力。

欧盟为解决难民问题而抛出军事行动牌而非政治外交方案,意味着问题严重程度之深。过去一年半间,横渡地中海途中丧生的难民就多达5000余人,难民惨剧不断。此外,在欧盟成员国因难民接收问题苦恼加深的情况下,铲除难民偷渡组织、从源头阻断难民流入成为紧迫对策。

在东南亚,载有来自缅甸的罗兴亚族难民以及为寻找工作前往他国的孟加拉国移民数百人的船只,在泰国、马来西亚、印度尼西亚沿海一带的海上漂流,显现出成为该地区新冲突因素的迹象。泰国军方和人权运动团体等当天表示,一艘被驱逐出泰国领海的罗兴亚族难民船已失踪超过两天。据悉,该难民船为载有300名难民的木船,上周在泰国和马来西亚附近海域被发现后被推出领海,自16日以后下落不明。但亚细安传统上以不干涉成员国内政为原则,且仅作为不具约束力的协商机制发挥作用,能否积极出面解决罗兴亚族难民事态尚不明朗。亚细安即便在区域内发生重大政变、大规模灾难、人道主义危机等情况,大多也不予介入。

阅读韩文原文