2015-05-19 | 유주희

“希望韩国企业积极应对气候变化等全球议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国企业也应为共同利益更加积极行动。请应对贫困、气候变化等地球上的各种议题。”

联合国秘书长潘基文(图)19日在首尔汝矣岛康莱德酒店举行的联合国全球契约(UNGC)韩国领导人峰会上如此强调。他呼吁,韩国企业应与其在全球市场日益提升的存在感相称,开展更多社会责任(CSR)活动。

他叮嘱称:“韩国企业正在实现动态增长,在CSR领域也做了很多努力,但希望今后能作出更具创造性的贡献”,“尤其是首席执行官(CEO)们应率先予以关注。”潘基文指出,例如温室气体排放量居全球第10位,在这些方面还有很大努力空间。

潘基文接着表示“今年正是全世界必须行动起来的时候”,并强调联合国将于今年9月通过的可持续发展目标(SDG)以及12月气候变化框架公约会议的重要性。他还补充说:“参与SDG对企业活动也会有很多帮助”,“这是向全世界展示韩国一直在开展哪些活动的好机会。”

SDG是联合国为替代今年到期的千年发展目标(MDG)而提出的新发展议程,是为解决今年之后全球经济、社会、环境问题的一种协约。潘基文强调:“韩国企业积极走向全球,处于全球创新的最前线。现在是为公共利益挺身而出的时候。”

另一方面,当天的UNGC峰会上,SK SUPEX追求协议会议长金昌根、Asiana Airlines社长金秀天等出席。特别是SK在当天活动的特别环节介绍了“社会成果激励”概念,引起出席者的共鸣。社会成果激励是目前在狱中的SK会长崔泰源在其撰写的有关社会企业的著作中提出的,即将社会企业创造的就业岗位等各种成果以数值计算,并提供与之相应的经济激励。这被视为能够切实推动社会企业活跃发展的替代方案,受到关注。

阅读韩文原文