2015-05-19 | 나윤석

以OLED新技术确保未来10年增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG Display模特正在介绍电视、智能手表、双面曲面显示屏等多种OLED产品。LG Display于19日在首尔钟路Grand Seoul举行记者恳谈会,说明OLED产品的业务推进计划等。/李浩载记者

LG Display将把前后向带动效应巨大的OLED(有机发光二极管)产品作为支撑未来10年的盈利支柱集中培育。这是基于如下判断:在中国企业崛起等急剧变化的市场环境中,若不对未来成长动力进行投资,就只能在全球生存竞争中被淘汰。

LG Display OLED事业部长吕相德(社长,见图)19日在首尔钟路Grand Seoul举行的记者恳谈会上表示:“若要改变‘游戏规则’以引领市场,OLED产品就是答案”,“鉴于今后市场有充分的扩张预期,计划将OLED电视产量从今年的60万台增至明年的150万台”。

吕社长补充说:“今年7~8月起将正式提升产量,从而能够满足供应”,“作为客户的中国和日本制造商也在开发OLED产品,因此对市场扩张持乐观态度”。LG Display今年1月新设了以吕社长为首的OLED事业部,将生产、开发、销售、营销等全流程一元化为完结型体制,积极将搭载于电视、智能手表等的OLED面板培育为新成长动力。与需要光源部(背光单元)的液晶显示器(LCD)不同,OLED产品以自发光元件实现色彩,尽管画质出色,但此前良率(与不良率相反的概念)低、投入成本高,市场扩张并不顺利。吕社长确信地表示:“LCD达到目标良率花了约10年,而OLED电视的全高清只花了一年半”,“全高清已实现80%以上的良率,超高清(UHD)产品也将在年底前达到‘黄金良率’”。随着客户扩大预期与良率提升,面板价格下降带来的售价逐步走低,对LG Display也是利好。

实际上,LG电子55英寸OLED电视2013年的价格为1500万韩元,目前已降至369万韩元。最高端产品现在1090万韩元即可购买。吕社长预计:“如果不计入初期投资成本,OLED在现金创造能力上不久将超越LCD”。LG Display正在开发除现有55、66、77英寸之外用于80英寸以上大型电视的OLED,中小尺寸OLED领域则以塑料OLED为中心扩大业务,并提出在智能手表和虚拟现实(VR)设备等可穿戴领域登顶第一的目标。LG Display战略营销集团长宋英权(专务)表示:“如果说去年是‘对技术的确信’之年、今年是‘对量产的确信’之年,那么明年将是拥有‘对客户扩大的确信’的元年”,“将配合市场成长持续积极投资”。

对于与三星合作可能性的提问,吕社长回答:“考虑到产业基础设施建设等因素,只要条件相符,没有不供应的理由”,“如果三星集团提出技术合作请求,我们会从大局角度加以考虑”。另一方面,据韩国显示产业协会预测,OLED产业从今年到2019年将带来1383亿美元(约152万亿韩元)的生产诱发效应、1万3250人的就业创造效应以及10.7万亿韩元的投资诱发效应。

阅读韩文原文