2015-05-19 | 조원진

国民安全处长官与釜山市长开展联合现场检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市19日表示,国民安全处长官朴仁勇将于20日访问釜山,联合检查灾难安全管理现场,并与釜山市长徐炳洙举行安全合作座谈会。

国民安全处长官朴仁勇将于当日上午10时前往“2015灾难应对安全韩国演练”现场——影岛邮轮码头,与釜山市行政副市长郑庆珍一同重点检查紧急救援应对态势、中央事故处理本部与地区灾难安全对策本部之间相互协作系统的运行情况等。

本次演练在影岛邮轮码头前海域假定发生客轮碰撞事故,民、官、军共5架飞机、21艘船舶、80余名潜水员参加。

随后将于下午1时10分在市政厅一层大会议室,由国民安全处长官朴仁勇以及釜山市长徐炳洙、各区厅长与郡守、居民代表等举行“安全合作座谈会”。

通过本次座谈会,将讨论中央与地方之间灾难应对协作体系的构建、地方政府灾难应对能力强化方案及法律、制度改善事项,并听取地方政府的困难与建议。

下午,为检查即将到来的梅雨季及雨季前的预先准备态势,将前往去年8月25日暴雨受灾最严重地区机张郡的水灾修复现场。

将检查主要施工现场的水灾修复进展情况,并集中全部行政力量,确保主要工程能在雨季前完工。

特别是将针对主要河流和施工现场制定现场管理对策,并检查低洼易涝地区的居民疏散计划。

最后将前往北区德川排水泵站,对德川交叉路口一带自然灾害改善地区整治工程进行检查。

国民安全处长官朴仁勇表示:“将通过与地方政府现场检查的常态化,进一步加强灾难应对中中央与地方的有机联动”,“计划与地方政府、相关部门、企业等建立伙伴关系以强化协作,必要时在现场解决问题、共同思考并持续寻找答案。”

另一方面,国民安全处为构建中央与地方高效的灾难应对协作体系,已于今年4月制定了由长官与市、道知事、基层自治团体首长、相关部门联合实施的年度地方巡回现场检查计划,并将以各时期、各季节的灾难类型和发生频率为基础,从蔚山、釜山地区开始,持续检查至年底。

阅读韩文原文