2015-05-19

中小企业厅与英国地方政府签署中小及风险企业合作备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩正华(右)中小企业厅厅长18日(当地时间)与英国利物浦市副市长加里·米勒(Gary Millar)签署谅解备忘录。/照片提供=中小企业厅 中小企业厅19日表示,已与英国利兹(Leeds)、利物浦(Liverpool)、谢菲尔德(Sheffield)、罗瑟勒姆(Rotherham)等4个市政府签署了中小企业及风险企业领域相互合作的谅解备忘录(MOU)。

根据本次协议,中小企业厅与各市政府将共享中小企业及风险企业政策信息,并共同支持企业的资本筹措、研发等。同时决定为进驻英国的韩国企业提供咨询等支持,使其能够长期开展业务。

本次谅解备忘录的签署,是作为中小企业厅与世界韩人风险企业网络(INKE)为促进韩国国内风险企业及创业企业走向全球而按季度举办的“INKE 4 Seasons, Spring”活动的一部分推进的。活动中有9家正准备进驻英国的风险及创业企业和12家INKE会员企业参加,在利兹、谢菲尔德等主要城市举行了投资说明会和商务洽谈会等。

中小企业厅相关人士表示:“希望通过本次谅解备忘录的签署,使近来日益升温的国内风险创业热潮得以扩散”,“将积极支持国内风险及创业企业以英国为跳板进军全球市场”。

阅读韩文原文