2015-05-19 | 박홍용

副总理崔炅焕:“将使仅凭专利与技术即可融资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“第50届发明日”纪念仪式致辞

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕19日表示,将加强对高附加值、高质量专利创造的政策支持。

崔副总理当天出席在首尔三成洞COEX举行的“第50届发明日纪念仪式”,表示“过去5年知识产权贸易收支虽有改善,但逆差规模仍达62亿美元”。

首先,政府决定在政府支持的研究开发(R&D)全过程中反映市场需求,并提供从需求方视角出发的专利信息。

通过这一举措,计划让所申请的专利被积极运用于技术开发与产业化。

崔副总理表示:“让来之不易创造出的知识产权得以切实产业化,比什么都重要”,“将完善融资体系,使企业仅凭专利和技术也能获得所需资金”。

他还强调:“将支持拥有优秀专利的中小及风险企业跨越‘死亡之谷(Death Valley)’,实现持续成长”。

特别是,将改革促进高校和政府出资研究机构所持专利产业化的体系,并培育知识产权交易专业公司,推动知识产权交易活跃化。

此外,还将加强对假冒商品的查处、改善损害赔偿制度,努力营造知识产权得到切实保护的文化。

崔副总理表示:“将从国民视角改善知识产权审查、审理相关的请求费和登记费,并使商标经纪人等知识产权领域不正常的制度或惯例正常化,清除经济创新的障碍”。

崔副总理当天下午通过在首尔COEX大宴会厅举行的“第50届发明日”纪念仪式致辞

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕

阅读韩文原文