总统朴槿惠19日表示:“考虑到韩印两国拥有的增长潜力和互补性贸易结构,迄今为止的合作只是开始。”
朴总统当天出席在小公洞乐天酒店举行的“第1届韩印首席执行官(CEO)论坛”,在致辞中表示:“1973年建交时两国间贸易规模仅为1400万美元,到2011年已增至超过200亿美元。”
朴总统表示:“在世界经济衰退长期化的当下,与其等待景气复苏,更需要把危机化为机遇、主导世界经济再次腾飞的特别意志与挑战精神。”并称:“希望纳伦德拉·莫迪印度总理主导的莫迪经济学与韩国的经济革新三年计划,成为牵引世界经济复苏的新核心。”
朴总统分别提及韩国与印度的制造业革新对策“制造业3.0”和“印度制造”,指出:“近来两国政府的制造业竞争力强化政策正为经济合作创造新的转机。”
她接着强调:“如果将两国的制造业革新对策相互衔接,并以共同投资等方式提升合作水平,两国都能通过制造业获得新的增长引擎。”
朴总统强调:“据了解,印度拉贾斯坦邦已建成韩国专用工业园区,我国企业计划从今年起正式入驻,期待以此为契机,两国在制造业领域的合作进一步加快。”
关于信息通信技术(ICT)领域,朴总统表示:“两国都是世界性ICT强国,如果印度出色的软件人才与韩国的尖端硬件技术相结合创造协同效应,就能成为引领未来世界市场的最佳伙伴。”
此外,朴总统提及电影《少年派的奇幻漂流》,表示:“印度南部地区使用的泰米尔语中也把父母称作妈妈、爸爸,据说与韩语相同的泰米尔语词汇多达1300个。”并称:“早在2000年前就有记载,印度阿逾陀国的公主与伽倻国金首露王结婚成为王妃。”
她同时强调:“两国虽在地理上相距遥远,但很早以来在情感和文化上就是亲近的关系。”
“韩印CEO论坛”是去年1月朴总统访问印度时依据两国首脑共识而设立的,本次为首届活动。
/数字媒体部






