2015-05-19

美国法院判决“三星集团未抄袭iPhone外观特征”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国法院在Samsung Electronics与苹果之间进行中的智能手机专利侵权诉讼中裁定,三星集团并未侵犯苹果的“商业外观”(trade dress)。“商业外观”指构成商品外观或综合性、视觉性形象的形状、大小、色彩等某一品牌的整体外观设计或特征。

随着作为本案核心之一的“商业外观”侵权部分未被法院采纳,三星集团应向苹果支付的赔偿金额出现减少的可能性。

美国联邦巡回上诉法院在18日(当地时间)公布的意见书中裁定:“就三星集团产品淡化商业外观的相关内容,撤销(一审)陪审团的认定。”

法庭指出,商业外观要获得认可,须以“某一产品区别于其他产品的审美判断”为基础,并提出意见认为,对商业外观的保护应与“通过模仿竞争者产品而实现竞争的基本权利”保持平衡。

2012年8月加利福尼亚北部联邦地方法院陪审团最初核定三星集团对苹果的赔偿金约为10亿5000万美元,其后减少至9亿3000万美元,其中与商业外观相关的部分估算约为3亿8000万美元。因此,如果针对商业外观核定的赔偿金全部取消,三星集团应支付的赔偿额将减至5亿4800万美元。

不过,联邦巡回上诉法院就智能手机正面设计与边框(边缘)、图形用户界面(GUI),以及双击屏幕放大显示内容的功能等裁定三星集团抄袭了苹果的专利。/数字媒体部

阅读韩文原文