2015-05-19 | 디지털미디어부

“变得奇怪”的金正恩,现场视察鳖养殖厂时“大怒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜国防委员会第一委员长金正恩视察一家鳖养殖工厂时“大怒”,称“不能像这家工厂这样干工作”。

朝鲜中央通信19日报道称,“敬爱的金正恩同志现场指导了大同江鳖工厂”,“金正恩同志说,他在接到该工厂未能实现生产正常化的报告后,为了解(查看)实情而来到这里”。

中央通信称,金正恩第一委员长在巡视工厂多处、查看生产和管理实况后,进行了“严厉批评”。

金正恩第一委员长斥责称,“这家工厂凝结着将军(金正日)因我国人民能吃到过去只用作药材的鳖而高兴落泪的感人往事,它怎么会落到如此令人痛心的境地,我气得说不出话来”。

他还指出,党曾送来种苗要求养殖淡水大虾,但工厂过了两年仍未建成养殖场,称这是“工厂干部无能、思维方式僵化、工作作风不负责任的表现”。

他接着“震怒”表示,“说因为电力问题、水的问题、设备问题而无法实现生产正常化,纯粹是不成体统的牢骚话”。

金正恩第一委员长对工厂通常都设有的、颂扬金日成和金正日业绩的“革命史迹教育室”在此处并未设立一事也大为愤怒,用“实在无法理解”“正在败坏伟大将军的业绩”等措辞加以批评。

他训斥称,“连党的战斗口号都没有端正竖立起来的工厂里,只听得到无精打采的叹息声”,“工厂已到了要垮掉的地步,令人吃惊,这样的单位我还是第一次见到”。

他还指出工厂在“现代化”“技术化”方面也很落后,斥责称,“不建立水质测定及自动操控体系,只像这家工厂一样装了监视养殖场内部的摄像头,这算什么综合操控室、什么现代化”。

金正恩第一委员长还指出,“像这家工厂这样干工作,既无法实现伟大将军的夙愿,日后还可能造成损害党的权威的严重后果”。

/数字媒体部

阅读韩文原文