2015-05-18 | 조원진

让求职者心酸的“依公司内部规定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不久前入职釜山绿山工业园区一家中小企业的朴某(28岁),闯过材料筛选等三轮艰难流程成功入职,但仅两天后便离职。该公司的招聘公告中没有写明年薪,而是标注“依照公司内部规定”,可真正入职后,公司却提出了低得离谱的年薪。朴某最终辞职,转投其他企业。朴某抱怨道:“在气氛紧张的面试现场,很难向面试官询问具体的年薪数额”,“结果是入职后进行年薪协商时才知道自己的年薪,而那时已经难以挽回了”。

据釜山地方雇佣劳动厅等18日透露,部分就业信息网站等发布的企业招聘公告中,年薪信息缺乏具体指引,令求职者的困惑与烦恼不断加深。原因是部分企业通过招聘公告给出“依照公司内部规定”或“面试后确定”这类不透明的年薪表述。目前韩国雇佣劳动部运营管理的Work-Net,企业若要发布招聘广告,必须公开准确的年薪信息才能登记。但除Work-Net之外,利用门户就业信息网站或媒体等发布的招聘广告,并没有类似Work-Net的登记标准。

正因如此,部分企业在未向求职者充分告知年薪、福利等企业信息的情况下推进招聘流程的情形屡见不鲜。

最近辞去工作了8年的公司、跳槽到釜山一家企业的金某(38岁),也因“依照公司内部规定”这一条款而含泪。金某表示:“通常跳槽者的年薪按其在原单位领取的薪酬为基准核定,这是惯例,因此当时并未太在意‘面试后协商’这一点,但实际情况不同”,“决定入职后公司才提出较低年薪,可又难以拒绝,只能忍气吞声地继续上班”。

釜山雇佣劳动厅一位相关人士表示:“如果招聘广告中给出了年薪,而与求职者实际领取的年薪不同,则可以进行法律制裁”,“但对未以数字呈现的不透明年薪信息是否违法,现行职业安定法无法予以论断”。他接着说:“部分企业的不透明信息正在加剧求职者的混乱,但目前劳动厅能做的只有要求其具体载明的行政指导,因此没有效果”,“需要修改法律,规定发布招聘广告时必须明确公开信息”。

阅读韩文原文