2015-05-18 | 서정명,진동영,전경석

代际矛盾议题中缺少青年声音

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府和政界的作用是协调矛盾。但公务员年金、韩国国民年金等近期的国家改革政策,反而在激化青年与既有一代之间的矛盾和对立。”(青年工会委员长金民秀)

“国家改革工作中,必须纳入未来将承担最大负担的青年一代的声音。应设立代际矛盾协调委员会等机制,反映年轻人的主张。”(青年创造世界秘书长尹周龙)

朴槿惠总统将通过国民大妥协化解代际矛盾列为国政课题,新世界党代表金武星也提议设立代际公平性委员会,社会上正形成应在国家改革中反映青年层与未来一代声音的共识,但现实却在朝另一个方向发展。

公务员年金改革的结构是“过度保护”现有公职人员的利益,而让新入职公务员承受损失。若将国民年金收入替代率提高至50%,新加入国民年金的青年将面临额外缴纳保费或干脆由税金负担的局面。毫无成果而告终的劳资政大妥协委员会中,也完全没有青年的主张和立场。

在牵涉财政负担与就业问题的重大国家改革工作中,青年的声音完全缺失。这正是政府与执政党、在野党被指未能推出可协调代际利害关系的精细政策、反而加剧代际矛盾的原因。有观点提出,在国民年金、劳资政大妥协、基础年金等政府今后将推进的国家改革工作中,青年代表应参与进来,以化解代际矛盾、协调利害关系。社会上正形成共识:青年一代不应停留在“沉默的边缘人”,而应成为“谈判主体”。

金代表在2月3日国会举行的谈判团体代表演说中表示:“德国设有‘代际公平性委员会’,在编制预算时审查代际公平性,我国有必要认真考虑引入这一制度。”此后已过去3个多月,但具体实施方案仍未出台。

新政治民主联合代表文在寅也在未向国民准确说明未来一代将承担的负担的情况下,不断推出提高国民年金收入替代率、扩大基础年金等对既有一代甜蜜的福利民粹政策。现实是,因就业悬崖而受伤、痛苦的青年一代正沦为在“政策悬崖”前动弹不得的境地。

卢武铉政府时期主导国民年金改革的前韩国保健福祉部长官柳时敏指出:“青年参与国民年金变更等国家改革工作并表达意见是理所当然的常识”,“不应把青年当作半个人来对待,应营造让青年声音得以反映的社会氛围”。

阅读韩文原文