2015-05-18 | 김광수,박형윤,김지영

“只在选举时装作关心” 对政界满腔愤懑的20多岁群体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"青年创造的世界"会员14日在国会前举行记者会,批评公务员年金结构改革过程中青年一代负担加重,并进行公务员年金改革破产行为表演。/=韩联社 公务员年金改革过程中波及到韩国国民年金收入替代率上调问题后,20多岁青年的愤怒正在爆发。在劳动市场结构改革被推迟、青年失业问题迟迟得不到解决的情况下,他们还要担心与公务员年金无关的国民年金保险费上调。政府强调为未来一代进行国家改革的必要性,但青年们因自己的声音被排除在外而向国家倾泻愤懑。"青年创造的世界"秘书长尹主容主张:"未来要承担最大负担的青年的声音被遗漏了","社会讨论过程中没有青年参与的共识无法接受。国家改革过程中必须设立让我们参与的机制"。

年轻人承认与以前相比政界倾听青年一代声音的努力有所加大,但批评实际上几乎没有改变。福利国家青年网络委员长文有镇表示:"最近首尔市制定青年基本条例、出台青年相关政策,与以前相比青年的声音得到反映是事实",但"在我们社会整体层面,尤其在处理经济或福利问题时,虽然会提青年失业之类的话题,但在是否制定出青年能切身感受到的政策方面,我持否定看法"。他分析认为,这是因为政界不需要顾及青年。尹秘书长主张:"投票的终究是既得利益一代,以40~50岁为主","政治对我们漠不关心,我们也就不关心政治了"。Dajunda青年政治研究所所长李东学表示:"根本上没有人代表青年一代,于是反复出现选举前为拉票只做做样子、选举一结束就像什么都没发生过一样的情况","即使政党想代表青年问题,在现有政党结构下也必然存在局限"。

特别是就最近凸显的公务员年金改革以及在此过程中一并讨论的国民年金收入替代率上调至50%等问题上,真正重要的青年一代的声音没有得到代表,李所长强调"年金问题很严重"。李所长表示:"这是连未来一代的财源都要考虑动用的局面。要由自己的子女一代、孙辈一代来承担",他甚至将自己被排除在外的年金讨论过程指为"欺诈"。他警告说:"虽然想到在为今天生计发愁的青年中,未必有人会操心这些问题,但即便如此,这个问题也必须与青年一代一起面对","国民连数字都不清楚,就私下合谋通过的话,将成为一场灾难"。

年轻人强调,在国家改革中青年与中壮年、老年一代之间必然产生矛盾,因此政府的调解者角色十分重要。青年联盟委员长金民秀表示:"政府的作用是调解矛盾,但政府反而放大了矛盾","朝野达成一致制定出公务员年金改革方案,马上就被猛烈指责为代际盗窃,但那并不是青年的立场"。金委员长还批评说,青年一代被抹黑为为自身利益而反对扩大福利的自私群体,也是自己的声音未被反映的结果,"政府按自己的口味让青年和老年一代互斗,并加以煽动"。

青年们一致表示,劳动市场或年金改革这类领域会给当代乃至未来一代带来巨大变化、有时还需要牺牲,因此必须建立能够反映他们意见的体系。尹秘书长主张:"要达成社会共识,就需要未来为此负责的人的声音","今后政界组建特委或委员会时,青年必须作为讨论主体参与"。

阅读韩文原文