2015-05-18

“需设立汇集青年声音的机构,并开展提升政策参与能力的教育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期成为政界焦点的养老金改革问题,新国家党党首金武星表示:“就公务员养老金而言,应当把过去、现在与未来世代放在一起,从综合、立体的视角寻找解决方案”,“像德国那样,我们也有必要认真考虑是否引入‘代际公平委员会’。”其意在于应完善制度,使青年的意见能够从政策制定过程起就被听取。

关于青年参与政策的问题,专家们一致表示:“首先应扩大青年对现实政治的参与。”不过他们也对青年可能像现在这样,只是为支撑现有政界主张而充当“陪衬”表示担忧。同时强调,政界应具备更积极反映青年阶层意见的姿态。

2007年主导韩国国民年金改革的前韩国保健福祉部长官柳时敏依据当时的经验高声表示,反映青年世代的声音才是“正常的社会”。柳时敏称:“对于国民年金等牵涉代际利益冲突的问题,青年参与协商机构并发出声音是理所当然的常识”,“应当建立能够反映青年声音的渠道。”他特别以德国为例指出:“德国有很多20多岁的(年轻)国会议员,青年委员会的活动也很活跃”,“与德国相比,我们社会接纳青年声音的能力整体上不足。”

釜山大学行政学系教授金容澈对政界激活青年参与的方案给予肯定评价,称“是相当好的想法”,并强调这类举措应扩大到整个政界。他说:“此前政府在一定程度上集中于老年阶层的福利问题。从这一点看,政界组建相关机构等举措是有意义的。”京畿大学政治专门研究生院教授崔进建议:“重要的是为青年从政创造环境”,“除组建意见汇集机构外,对青年进行教育、强化其领导力,从而强化其易于进入现实政治的环境也很重要。”

也有意见认为,在强化青年政治参与之前,政界的意识改善更为优先。大邱大学国际关系学系教授李素英表示:“迄今为止,政治中的青年意见不过是对现有政界声音表示赞同的存在”,“政治环境应改善到能够接纳年轻人声音的程度。”金教授也担忧地表示:“作为既有世代的政界领导人还没有准备好倾听青年的声音”,“但青年自己组建政党来表达意见又力量不足。”

崔教授称,有必要参考法国精英政治家入门课程巴黎政治学院等教育机构的运营案例。他说:“政治发达国家在国家、政府层面设立体系化的教育机构,培养青年政治家。”李教授建议:“像民主主义发达的欧洲国家那样,让人们从青年时期就通过市民团体活动等养成表达自身社会意见的习惯,这一点很重要。”

/陈东永·金志英 记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文