2015-05-18 | 서민준

洪准杓、李完九司法处理进入倒计时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

涉嫌从Keangnam Enterprises前会长成完钟处收受钱财的庆尚南道知事洪准杓和前国务总理李完九,其司法处理已进入倒计时。

据检方18日消息,成完钟名单特别调查组(组长为检察长文武一)正在进行最后的补充调查,包括更细致地梳理洪知事与李前总理收受钱财的情形及资金用途等,待这一过程结束后将确定司法处理的程度与时间。洪知事涉嫌在2011年6月大国家党党代表最高委员党内选举前收受1亿韩元,李前总理涉嫌在2013年4月忠南扶余·青阳补选前收受3000万韩元。

关于司法处理程度,普遍预测洪知事与李前总理均将以违反政治资金法的嫌疑被不拘留起诉。若要适用处罚力度强于政治资金法的受贿罪,必须明确查明受贿的对价。但检方认为,洪知事等人所收款项与其说是为Keangnam Enterprises业务提供便利的对价,不如说更接近于在选举前收受非法政治资金。此外,考虑到他们所收金额低于对违反政治资金法者通常申请拘留令的标准(2亿韩元)等因素,据悉检方计划在不拘留状态下将洪知事与李前总理移交审判。检方正在查看15日从成前会长设立的瑞山奖学财团查抄的证物中,是否有Keangnam Enterprises资金流向洪知事与李前总理之外其他政界人士的痕迹。

此外,围绕Keangnam Enterprises在企业重整过程中获得特惠的所谓“金融圈成完钟名单疑云”,检方当天传唤调查了前韩国金融监督院副院长助理金振洙(55岁)。金前副院长助理涉嫌在2013至2014年Keangnam Enterprises第三次企业重整期间,向债权金融机构施压,要求在大股东不进行无偿减资的情况下允许债转股。检方重点追问了金前副院长助理是否曾向当时任国会政务委员的成前会长请托人事,并提供企业重整特惠等疑点。

阅读韩文原文