2015-05-18 | 이완기

体育界乱象丛生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将选手训练费、赛事参赛费等暗中装进自己口袋的体育队教练和助理教练被警方成批查获。

Korean National Police Agency智能犯罪侦查队18日表示,就短道速滑、摔跤、滑雪、韩式摔跤等4个项目的体育腐败问题,已对教练、助理教练等9人立案但不予羁押。

据警方介绍,江陵市政府短道速滑实业队助理教练李某(37岁)涉嫌自2010年起至最近,以虚报训练费、使用后剩余款项不予返还的方式侵占8000余万韩元。李某还涉嫌与负责冰上运动队的江陵市政府公务员崔某(54岁)串通,以引进优秀选手费用为借口,从市政府等处骗取4000万韩元(诈骗嫌疑)。警方调查还发现,他与当地冰场代表郑某(54岁)以及当地体育用品商金某(38岁)、文某(52岁)共谋,虚报高于实际的预算,侵吞1亿1600余万韩元。

警方解释称,此类犯罪之所以发生,很大原因在于对地方自治团体实业队预算的管理监督体系未能有效运作。

此外,侵占以市财政运作的“优秀选手管理支援金”约1亿5100万韩元的某广域市摔跤协会常务理事李某(45岁)也被警方查获。警方解释称,李某曾作为当地暴力组织的行动队长,在2001年至2009年间属警方管控对象,但他毫无限制地在当地摔跤协会担任要职16年,总揽协会行政。

此次被警方查获的还有:虚报海外集训费侵占720余万韩元的高山滑雪前国家队教练李某(34岁),以及涉嫌向与自己有交情的企业过高支付赛场搭建费、给协会造成8470万韩元损失(渎职)的大韩韩式摔跤协会前事务局长成某(58岁)。警方认为还存在更多类似犯罪,计划扩大调查。

阅读韩文原文