2015-05-18 | 한동훈,박진용

中小企业现场定制咨询推广至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜南勋(左七)韩国产业园区公团理事长与朴完柱(左八)国会议员等出席者18日在忠南天安市产业园区公团忠清地区本部举行的天安企业成长支援中心成立挂牌仪式上。/图片提供=产业园区公团 曾向施乐供应复印机核心部件高压变压器(激光束变压器)的怡林电子,因只专注单一品种而遭遇成长瓶颈。急需转换行业的怡林电子自2010年起登记为产业园区公团迷你集群会员企业,通过与产学研官相关人士持续共同学习和信息共享,找到了进军新市场的突破口,最终成功开发汽车零部件“集群离子发生器”。此次行业转换的成功,很大程度上得益于经常从迷你集群相关人士处获得的经营咨询。结果,怡林电子的销售额从仅20亿韩元增长到144亿韩元。

如怡林电子的案例所示,在将产业园区内有潜力的中小企业培育为技术主导型强小企业和中坚企业方面发挥重要作用的现场定制型咨询,今后将向全国推广。

韩国产业园区公团18日表示,当天在产业园区公团忠清圈本部举行了天安企业成长支援中心成立仪式。产业园区公团理事长姜南勋表示:“支援中心的特点是针对中小企业自身无法解决的技术、经营、金融领域难题提供定制化支援,以此次天安中心成立为契机,我们将全力支援,助力忠清圈地区经济发展。”

企业成长支援中心是由韩国产业通商资源部拨付国家财政资金、由产业园区公团推进的项目,是一套现场贴近型成长支援体系,从参与现有集群项目的中小企业中筛选有潜力的企业进行集中咨询。今年第二家开设的天安企业成长支援中心,是忠清圈首次设立的中心。自2011年起在半月·始华、龟尾、昌原、光州、原州、天安等6个地区运营的产业园区公团,计划仅今年就设立包括天安地区在内的3家中心。

天安企业成长支援中心将在忠清圈中小企业中发掘成长潜力企业,通过企业诊断提出定制化成长路线图,并开展研发前期规划、工艺技术获取、产业化渠道开拓等专门针对生产现场需求的支援项目。预计这将为那些想寻找成长突破口却无处求教、困难重重的地方中小企业提供不小帮助。

怡林电子代表郑在德表示:“成长可能性无穷无尽,但对规模弱小的中小企业而言,接受来自外部的客观诊断对于制定进军新市场的计划是必不可少的”,并表达期待:“像我们公司这样曾受益于现有集群项目的企业,如果在生产工艺革新、质量管理等方面持续接受咨询,对跃升为全球中坚企业将大有帮助。”

阅读韩文原文