2015-05-18 | 김동진

儿童寄养70%为亲属……亟需扩大普通家庭参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图=绿雨伞儿童基金会仁川家庭寄养支援中心 "能不能请你们暂时照顾一下我的孩子?"

有两个孩子的李美贞(化名)第一次打电话给绿雨伞儿童基金会仁川家庭寄养支援中心时,犹豫许久才艰难开口。

李某因丈夫的健康问题陷入经济困难,与睿朗(化名,6岁)、睿敏(化名,4岁)两姐妹辗转于考试院,连这点钱也已见底。加上丈夫出走,她难以抚养孩子。

最终她通过居民中心了解到家庭寄养制度,找到了家庭寄养支援中心。

恰好当时有一对已让两个子女成家、并完成预备寄养父母培训的寄养父母金妍秀(化名)夫妇,李某得以将两姐妹托付给他们。

据中央家庭寄养支援中心18日消息,像李某两个女儿这样被托付给寄养家庭的儿童人数,截至去年底达1万4340人。仅去年一年,就有1943名儿童新被寄养,2145名儿童结束寄养回到原生家庭。

家庭寄养是指因父母离婚、经济状况、疾病、死亡、虐待、服刑等原因而需要保护的18岁以下儿童,在一定期间内交由普通家庭寄养抚育、保护的制度。与将孩子送走的收养不同,它以抚养一定期间并假定回归原生家庭为前提,侧重于家庭功能的恢复。

但其中70%属于将子女托付给爷爷、奶奶或其他亲属的"代理抚养"。这是相当多隔代家庭随着家庭寄养制度实施而被纳入统计的结果。因为对把自己的孩子托付给别的父母、或由自己照顾别人孩子仍存负担感,普通家庭寄养尚未扎根。

但普通家庭寄养若做得好,可让原生父母和寄养家庭都感到快乐。实际上,抚养李某两个女儿的金某夫妇表示:"最初申请成为寄养父母时既害怕也有很多顾虑,但接受家庭寄养支援中心开展的父母培训,并参加与孩子亲近、学习育儿技巧等各种项目后,逐渐有了自信","真正接手抚养孩子后既有成就感,也因这些孩子让一切都感觉全新,甚至有种成了新婚夫妇的感觉"。

目前李某在将两姐妹托付给寄养家庭后,定期与子女见面,并以找到可以共同生活的住所为目标工作。

仁川家庭寄养支援中心馆长余承洙强调:"帮助与他人形成依恋极为重要的成长期儿童能在一个完整家庭中健康成长,是家庭寄养最大的特点","需要更多人关注并参与成为寄养父母,在亲生家庭功能恢复之前用爱照顾这些孩子"。

本月22日是韩国保健福祉部指定的"家庭寄养日",其重要意义正在于此。

阅读韩文原文