2015-05-18 | 김선덕

“怀念严厉的忠告”二十岁少女的拘留所手写信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

留在拘留所的感谢信

(益山=联合新闻)记者 金振邦 = 全北益山警察署18日表示,本月12日益山警察署拘留所的一名在押人员给拘留管理组员工留下了一封感谢信。

这封感谢信是因涉嫌网络诈骗被拘留的女性在押人员A某留下的,内容称警察们温暖的关心和劝告改变了自己。2015. 5.18

chinakim@yna.co.kr

(完)<版权所有(c) 联合新闻,禁止擅自转载·再分发> “我一直渴望听到严厉的劝告。”

因网络诈骗被拘留、即将离开拘留所的20岁女子在拘留室留下了反省的手写信(图),引发关注。

本月12日,全北益山警察署拘留管理组员工在清扫女性拘留室时,发现了一张揉得皱巴巴的手写信。这是在此关押六天的A(20岁,女)某留下的信。

这封以“我明天就要去监狱了”开头的信中写道,在拘留所生活期间,因听到警察们温暖的安慰和严厉的劝告,此前怨恨世界的心结得以消解。

A某在信中写道:“你也辛苦了。但再难也该正直地生活啊。这一句严厉的劝告,洗净了我从妈妈、爸爸和世人那里受到的全部伤害”,向拘留管理组员工表达了感谢之情。

A某在信中表示,活在世上最想听到的话就是“辛苦了”。

A某在出生前父亲去世,母亲也离开了,她被交给奶奶抚养,但后来被伯父抛弃,在京畿道安养的一家保育院长大。

高中毕业后离开保育院,像无依无靠的孩子一样走入社会,由于成长环境的缘故,过于在意周围目光,无法信任他人,也没有工作,过着隐居的独居生活。其间通过网络二手交易网站实施网络诈骗,被警方拘留。

A某表示,多亏拘留管理组员工,曾经把世界看得一片灰暗的自己发生了改变,并表示回归社会后拿到第一份工资一定会再来看望他们。

益山警察署拘留管理组组长洪哲熙表示:“A某年纪轻轻就被拘留,心理上显得很不安。因此我们与员工一起在拘留所开展了喝咖啡、倾听烦恼的‘治愈时间’项目,以预防事故发生。”

阅读韩文原文