2015-05-18

韩国儿童幸福感处最低水平……低于尼泊尔、埃塞俄比亚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,韩国儿童感受到的幸福感处于极低水平。

国际救援组织救助儿童会与首尔大学社会福利研究所18日表示,根据“儿童幸福感国际比较研究”结果,韩国儿童的“主观幸福感”在受调查的12个国家儿童中最低。

“主观幸福感”调查以韩国、罗马尼亚、哥伦比亚、挪威、以色列、尼泊尔、阿尔及利亚、土耳其、西班牙、埃塞俄比亚、南非、德国等12个国家的42567名儿童为对象进行。

其中,韩国儿童各年龄段的平均分(满分10分)分别为8.2分(8岁)、8.2分(10岁)、7.4分(12岁),位居整体最末。各年龄段整体平均分分别为8.9分、8.7分、8.2分。

按国家看,罗马尼亚(9.6分、9.3分、9.1分)儿童幸福感最高,其后是哥伦比亚(9.6分、9.2分、8.8分)、挪威(8.8分、8.9分、8.7分)等。

调查显示,韩国儿童的幸福感甚至低于经济发展水平较低的尼泊尔(8.4分、8.6分、8.5分)和埃塞俄比亚(8.2分、8.6分、8.3分)。

在家庭、物质、人际关系、社区、学校、时间使用、对自身满意度等分项调查中,韩国儿童在所有领域的满意度均低于整体平均水平。该调查以参与“主观幸福感”调查的12个国家之外再加上英国、波兰、爱沙尼亚共15个国家的52141名儿童为对象进行。

特别是韩国儿童对自身外貌、身体、学业成绩的满意度分别为7.2分、7.4分、7.0分,在15个国家中处于最低水平。满意度最高的领域是家庭(8.9分)。

负责该研究的首尔大学社会福利学系教授李凤柱表示:“韩国儿童对外貌和成绩的满意度远低于其他国家,看来是孩子们为迎合父母和社会设定的标准,在总是与他人比较的氛围中变得畏缩的结果。”

/数字媒体部

阅读韩文原文