2015-05-18

克里“朝鲜是最大安全威胁…将果断应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿约翰·克里18日就朝鲜表示,“对于朝鲜对朝鲜半岛和平与安全造成的任何威胁,我们都将以完全果断的方式应对”。

克里当日在与外交部长官尹炳世举行韩美外长会谈后,在首尔外交部大楼举行的联合记者会上表示,“对我们而言最大的安全忧虑就是朝鲜”。

克里指出,“朝鲜的导弹系统以及持续追求核武器是相当危险的想法”,“朝鲜的SLBM(潜射弹道导弹)可以视为又一个例证”。

克里强调,“SLBM极具挑衅性,违背联合国和国际准则”,“只不过是又一次挑衅”。

对于朝鲜近期清洗人民武力部长玄永哲等事件,他也批评说,“正以公开处决以及最荒谬的借口进行清洗”,“这表明朝鲜是世界上最没有尊严的地方”。

他因此表示,“联合国正把这一问题,即人权问题,视为可提交国际刑事法院(ICC)的事项”。

关于朝核问题他也指出,“他们正在使自己更加孤立,并为本国招致更大的危险”,“不应为了对话而对话,朝鲜领导层必须就核计划展示诚意”。

克里表示,“国际社会应加大对朝鲜的压力,促使其改变行为”。

他强调,“朝鲜持续追求核武器和弹道导弹,不断违背承诺并进行(对国际社会的)威胁”,“国际社会应继续聚焦朝鲜的各种恶行以及对本国国民的恶行”。

/数字媒体部

阅读韩文原文