2015-05-18

5·18纪念仪式,副总理崔炅焕亲自致纪念辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在5·18民主化运动35周年纪念仪式上,纪念辞与经过报告首次以不同形式进行,呈现出陌生景象。

5·18纪念仪式通常按开式、国民礼仪、献花及焚香、经过报告、纪念辞、纪念演出、闭式的顺序进行。

纪念辞自5·18被指定为正式纪念日以来,由出席纪念仪式的总统发表,若总统不出席则由国务总理代读。

朴槿惠总统在就任首年的2013年出席纪念仪式并发表纪念辞,但此后未再出席,由国务总理代读或发表纪念辞。

前总统李明博也是在就任首年的2008年出席,此后未再出席。任职期间,前总统金大中出席过一次,已故前总统卢武铉每年出席。

18日上午在国立5·18民主墓地举行的5·18三十五周年纪念仪式上,朴槿惠总统未出席,且因前总理李完九辞职导致总理空缺持续一个多月,经济副总理崔炅焕以代行总理职务的身份出席。

崔副总理并未代读总统纪念辞,而是本人直接发表了纪念辞。

正式活动中介绍5·18历史与现状的经过报告,也首次由国立5·18民主墓地管理所所长崔正吉进行。

至2008年由5·18三个团体轮流进行,2009年起由光州地方褒勋厅厅长代为进行经过报告。

5·18遗属会会长郑春植指出:"在国家纪念仪式上,连经过报告都不是由5·18团体或褒勋厅厅长、而是由管理所所长进行,这是难以容忍的事","在因冷待5·18而导致遗属另行举行纪念仪式的情况下,政府的冷待已达到严重程度"。

/数字媒体部

阅读韩文原文