2015-05-18 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 韩华集团合并三星石化两家公司……“提升团队化学反应”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来三星集团石化部门2家公司为新成员的韩华集团化学部门6家公司的“团队化学反应(team chemistry)”正引发财界关注。

团队化学反应是指比团队合作(team work)更强的化学性结合所创造出协同效应的概念。

据业界18日消息,韩华集团化学部门上月30日接纳韩华道达尔(原삼성토탈)、韩华综合化学(原삼성종합화학),与原有的韩华化学、丽川NCC、Hanwha Fine Chemical、Hanwha Advanced Materials Corporation一同构建起6家公司体制。韩华集团化学部门以2014年销售额合计19万3087亿韩元,超过LG化学(17万2645亿韩元)、SK综合化学(15万8473亿韩元)、Lotte Chemical(14万8589亿韩元)等,一跃升至石化业界首位。

韩华集团旗下6家公司中,韩华道达尔(8万7910亿韩元)的销售额比重最大。其次是韩华化学(3万9517亿韩元)和丽川NCC(3万5694亿韩元)。

首先,作为通用石化产品基础的乙烯生产规模大幅增加。

在丽川NCC年产191万吨的基础上,加上了韩华道达尔的产量(年产100万吨)。韩华集团化学部门的乙烯年产规模(291万吨)也超过Lotte Chemical(282万吨)升至首位。丽川NCC通过裂解原油基石脑油生产乙烯,韩华化学则从丽川NCC获得乙烯生产聚乙烯(PE)、聚氯乙烯(PVC)等。业界评价认为,拥有自有乙烯生产线的韩华道达尔加入,除了单纯的产量增加外,还具有原料组合多元化的意义。韩华道达尔是国内石化企业中唯一在同一园区内同时拥有属于石油化学领域的石脑油裂解装置(NCC)、属于炼油领域的凝析油(超轻质油)裂解装置(CFU)以及芳烃生产线的企业。

因此,韩华集团化学部门得以从原有以石脑油为主的有限原料,扩展到可使用凝析油、LPG等多种原料。

阅读韩文原文