2015-05-17 | 박민영

强力二人组合奏三安打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(33岁,得州游骑兵)连续打席击出长打,本赛季第三次单场三安打。

秋信守17日(以下为韩国时间)在美国得克萨斯州阿灵顿环球生命公园举行的对克利夫兰印第安人的美国职业棒球美国联盟主场比赛中,以第一棒右外野手先发出场,5次打数3安打1分打点1得分,其中包括1支本垒打和1支三垒打,表现出色。本赛季第8次多安打(单场2安打以上)、第3次三安打比赛,使他的打击率提升至0.248(121打数30安打)。

前一天无安打、连续安打纪录止于14场的秋信守,仅隔一天便重启安打生产。得州以0比3落后的一局下半,作为首位打者出场的秋信守在1坏球1好球时击中对方先发丹尼·萨拉萨尔的快速球,穿透右中外野后以头先滑垒安全上到三垒。他记录了本赛季首支三垒打,并在后续打者时得分;在以3比5落后的三局下半第二个打席,在0坏球2好球时拉打萨拉萨尔的变速球,划出本赛季第6号弧线。八局下半两出局的最后一个打席,他以三垒方向的偷袭触击打出内野安打。得州以8比10落败。

姜正浩(28岁,匹兹堡海盗)也在对芝加哥小熊的客场比赛中以第五棒游击手先发出场,4打数3安打1盗垒表现活跃。前一天6打数无安打、连续3场无安打的他当天取得大联盟出道后第二次三安打,并添加第2次盗垒。姜正浩的打击率上升至0.299(67打数20安打),匹兹堡以1比4落败。

阅读韩文原文